janvier 1970 – 67 pages

Couverture : Yvonne Laboureur

Illustrations : Claudelza

Le troisième œil – Adrian Thorn

Vie et naissance de Pop – Pierre Gripari

Le tableau – Guy Scovel (= Jean-Pierre Fontana)

Le Bibliophage

Le meilleur des mondes – Jon Hobana

Les murs – Franz Member

L’homme dans la machine – Jürgen Andreas
(Mann in der Maschine – traduit par Jacqueline H. Osterrath)

Le Diable – Jean-Pierre Klein

Tentative d’évasion – Horst Christiani
(Ausbruchversuch – traduit par Jacqueline H. Osterrath)

Le parasite – Herbert W. Franke
(Der Schmarotzer – traduit par Jacqueline H. Osterrath)

Le palais – Herbert W. Franke
(Das Gebaüde – traduit par Jacqueline H. Osterrath)

Copie non conforme – Herbert W. Franke
(Weisse Pupillen – traduit par Jacqueline H. Osterrath)

Contrainte – Herbert W. Franke
(Gewalt – traduit par Jacqueline H. Osterrath)

Pensées mortelles – William Voltz
(Tödliche Gedanken – traduit par Jacqueline H. Osterrath)

Adieu, Grivas ! – Axel Melhardt
(Grivas’ letzte Tat – traduit par Jacqueline H. Osterrath)

Vingt-quatre heures – Claude J. Legrand

Le rêve d’Annette Kofol – Clark Darlton
(Der Traum der Annette Kofol – traduit par Jacqueline H. Osterrath)