septembre 1963 – 36 pages

Couverture : Jacqueline H. Osterrath

Éditorial – Jacqueline H. Osterrath

Le vers – Sophie Cathala

Poème – Ninette Jacob

Tribune libre

L’écureuil – Monique Hemen

La fourmilière – Jehanne Jean-Charles

Le ballon jaune et rouge – Hélène Doumayrou

Le visiteur d’un soir – Jane Guegan

L’autre visage – Chantal Dauge

Allicante – Suzanne Malaval

La vierge de pierre – Yvonne de Brémond d’Ars

Le Bibliophage

Rose-bleu – Hélène Braekman

Rue du Loup-pendu – Julia Verlanger

Aux aguets – Ingrid Schmidt-Römhild
(Die lauernde Verführerin – traduit par Françoise Harteiser)

Plus on est de fouz – Marie-Claire Hausard

Münchhausen – Jacqueline H. Osterrath