juin 2004
Du langage aux langues – 164 pages

• Éditorial : Questions d’origine

• Parler, c’est créer un morceau de monde

• Aux sources de la voix

• Une grammaire innée ?

• Jeux de pistes pour une apparition

 LA PRODUCTION DE LA PAROLE

• Voir dans le cerveau

• L’homme parle plutôt avec l’hémisphère gauche

• Les circuits de la parole

• Paroles défectueuses

 LANGAGE ET DÉVELOPPEMENT

• Des tout-petits tout ouïe

• L’aventure du premier mot

• Créole, la naissance d’une langue

• Cahier photos : les Créoles du monde

• Quand la parole manque aux enfants

• Des maux dans les mots

 HISTOIRE ET LINGUISTIQUE

• Reportage à Leipzig

• L’origine des langues

• Enquête sur le lointain passé des langues d’Europe

• Les langues au régime des gènes

• Les trahisons de la traduction